登 陆注 册论坛风格论坛帮助

   你的位置: 论坛 汉字改革论坛浏览当前帖子

       

  作者信息及帖子信息: 你是本帖的第 1166 位读者 
潘德馨

积分:440
等级:小虾上路
帖数:7
注册:2007-12-30

  信 息   留 言   编 辑   引 用

楼 顶 
关于《方块汉体式汉语拼音方案》

唐兰先生在1949年出版的《中国文字学》的最后一节里,提出了自己变革汉字的方案—新汉字“保留汉字的形式和一部分表意字,改革汉字形声字,用拼音方式替代旧声符”。

我认为,欲以拼音方式声符替代旧声符,拼音声符必须是精简拼式的音节,形体必须单简。最好由一个声母符与一个(至多2个)韵母符组成一个方块汉体式音节。(即便如此,组成的新汉字形体,也难以比独体表意字的形体单简。)
这样的单个方块音节,既可与原来形声字形符(或称意符)组合成新汉字,又能在用于注音时与方块汉字左右横排,或上下竖排,注音不必置于字的头顶上,排版也和谐。

我考虑修订《汉语拼音方案》的出发点,都是为了容易设计与目前的拉丁字母式《汉语拼音方案》相对应的《方块汉体式汉语拼音方案》,用其作为电脑输入汉字时的新的汉式“代码系统”。而且,方块汉体式汉语拼音音节既可显示自身形体,也可一键转换为显示拉丁字母方式音节。

所以,我考虑来考虑去,《方块汉体式汉语拼音方案》首先就是让“多个字母的韵母”变为1个或2个字符,还有如何使用1个字符代替双字母声母。这不得不利用“注音字母”,或用其它“汉字式字母”,作为现行《汉语拼音方案》拉丁字母的“代码”。

现在的问题是,WINDOWS-XP若自带的装码软件只支持26个字母编码,WINDOWS98支持26个字母和数字及部分标点用于编码。要改这些程序不是一般程序员能编的。国内没有我想用的汉字式字母的编码程序,也没有注音字母(或其它汉字式字母)与英文字母共用的编码程序,也许国外也没有。这又得专门程序员另编。编码程序难度很大,怎么克服?XP中有个与输入法生成连接的造字程序,可以造字库自己用,但是,别人电脑没这字库就不能用)。

(韵母改为一个字符的话,36个韵母要用36个代码,就会增加学习和记忆负担,且在电脑输入时,恐怕操作的难度也反而增加。实际上,也可以不必做到这样极端。)
精简音节拼式,让多个字符的韵母变为两个字符双拼,主要是指“书写形式”(电脑输入时,双拼可以“二次击键”、也可以“一次击键”完成)。

能不能用“注音字母”或其它“汉字式字母”编码程序?或者能不能用“注音字母”、其它“汉字式字母”与英文字母混用。XP中有个与输入法生成连接的造字程序,可以造字库自己用,别人电脑没这字库就不能用。

编码程序怎么搞?这需要创新吧?需要突破吧?关键问题是怎样才能做的很好。
我在这里向内行的老师们求教。

该帖子在 2010/7/9 20:01:56 编辑过


我爱汉字,我希望汉字改革得更好

  离 线  2010-7-9 20:01:56 
本帖子共有 0 页, 0 张回帖,每页有 9 张回帖 >> [ ]
页码:


Powered By : yingfo
Copyright 2001-2006 yingfo All Rights Reserved
执行时间:23.44 毫秒