中国不得不进行全民普及英语教育;
中国不得不每年花巨资,不断地购买美国的电脑基础硬件和基础软件的专利;
中国的出口产品的包装、说明,不得不附写英文;
中国人在国际上发表文章,不得不讲英语用英文;
。。。。。。。。。。。。。。。
5、难学的汉字和难学的英语,成了压在中国儿童少年头上的推不掉的大山,快乐的童年变
成了辛苦的童年。
6、由于汉字数量巨大,人们的记忆力有限,有90%以上的汉字被遗忘在“冷库”里得不到大众利用,极大地浪费了汉字文化资源。
7、由于楷体字本身就是无系统性、标准性和规范性的,找不到客观性的统一的“规范”标准。所以,所谓的“规范”,实际就是以意志为标准的人为“规定”。这样的“规范”,只能“规范”现在的用字,却不能“规范”古人的用字,“扯不断,理还乱”。就如扫大街一样,永远清扫不完。
8、由于对外来词汇,不能进行意、音(近似的)双翻译,在对外来单词进行音译时,汉字就退化成音节符号,失去了汉字的原义和本质。这种退化变质的汉字夹在汉文中,使本来混乱的楷体系统就更加混乱了。汉字的退化,又导致了汉语的退化变质。再者,由于不准民众自由创造新的汉字,对于很多外来词,既找不到含义对应的汉字,也找不到语音对应的汉字,就干脆直接使用外文了。所以,今天的汉字报刊、书籍等等文章,简直就是一个文字大杂烩。这是世界上稍有点民族自尊心的国家都不会有的可悲现象。
这6大缺点和8大弊病,使中国在基础教育、信息处理、普通话推广、对外文字使用等等方面,让国家、企业和私人每年枉费的巨额资金,达千、万亿元。直接损害着中国的现代化建设和中国的安全,更危及到汉语、汉字的生存命运,已经到了非更新不可的地步了。
我说中国每年枉费千、万亿元的财富,是根据今天的中国实际情况估算出来的,不是妄言。别的不说,单就教育上来说,今天中国在校小学生有2.5亿。现在城镇的私办小学,每个小学生一年收费在5至8千元之间。公办学校的每年费用肯定还要高,估计1万元吧。其中的英语教育费用,估计为这个总数的6到10分之一吧,估计1千元。全国的小学英语的教育费用就有2亿5千万元。这还没有算上中学生、大学生的英语教育费用和学生自己花费的英语学习费用。如果中国把“汉字楷体”更新为“意、音双表新体汉字”,就不用全民普及英语了。上述的英语教育费用就没有了。这些费用转用来进行经济建设,该有多大的作用?再者,按250个学生用一个英语教师计算,全国就需要100万英语教师。这1百万英语教师改到别的行业,那将创造多大的社会财富?一反一正,何止万亿?
大家都知道,凡是有规律的事物,不论多复杂,人们只要掌握了它的规律,都能很容易学会和使用它,因为它具有“按既知规律的类推性,即学少知多性”。没有规律性的东西,即使只用0和1两个符号组成的四位编码,你也记不住几组。这就是楷字难学的根本原因。文字处理早已机器化了,现在已经是电脑化了。电脑处理的文字,第一必须有标准件,第二必须有固定的组字规则,而这两样汉字楷体都没有,电脑处理怎不困难?因此,电脑在处理汉字时,只好把一个个的汉字,当成一个个的图形作整体看待。有多少个汉字,就得做多少个字模,没做字模的,键盘就打不出来了。因此,电脑汉字信息系统不得不背上7万多个字的字模库。当有新字要添加到这个库里时,与之有关的所有程序都得作相应地改变。这与英文在电脑处理时只用26个字母模相比,差别就太大了。键盘输入时,打进一个英文字母,电脑从26个字母中检索出这个字母来;要是打进一个汉字代码,电脑要从7万多个字中检索出这个汉字来,虽然采取了分区分页等逐级缩小检索范围的加速措施,最后仍然也得从千、百个字中逐个过滤出一个字来。其速度怎能够与英文相比?另外,英文的键盘输入,是在用键盘组字(词);而汉字的键盘(包括手写板、话筒)输入,是在用键盘提取整个楷体汉字的,两者有根本的差别。
更严重的是,楷字在电脑上的使用,重码字很多,就不能用来作为编制电脑程序的“人、机对话工具”,所以,就不能建立纯汉字程序,因此,汉字信息就必须以英文字母代码来转换,即必须挂接在英文信息系统上,这就使汉字信息系统失去了独立性,只要英文信息系统一变动,中文信息就必须立即随之变动,否则,中文信息系统就瘫痪。
人们对于汉字的缺点和弊病,往往只从单字上找原因和想解决的办法,其实找错了方向。作为文字,它是一个专门表示语言单词的体系,单个字是这一体系中的一个分子,它的作用和优缺点,是通过整个体系的作用和优缺点体现出来的。孤立的单个字,如果离开了它的体系,就成了直接表示事物的普通符号,对语言来说,就失去了意义,无所谓孬好了。就如一个“螺丝钉”一样,如果不把它安在一个机器上,它就成不了这一机器体系中的一个成分,它呆在零件盒里,什么作用也不起。如果把它按在飞机发动机的油泵上,它就成了整个飞机体系的一员,发挥出它的作用了;如果它坏了,可能会导致油泵不转,油路不通,发动机熄火,飞机失去动力而坠落下来。反之,如果整个飞机体系有了问题,例如寿命到期,飞机不能飞了,飞机上的各个零件也就失去“飞行”的作用了。 失去“飞行”作用的飞机零件,对飞机来说,还存在“优缺点”吗?
在楷体系统的6大缺点中,最根本的是汉字楷体系统没有“系统性”、“规律性”、“标准性”和“规范性”。而汉字楷体系统没有这“4性”根源,又是楷字的“以字构字”的方式。所以,在楷字体系的基础上,是无论如何也不能恢复“4性”的了。唯一正确的出路就是发挥汉字的“自我调节机制”,采取前人几度采取的路子-----更新升级“楷体系统”。
汉字楷体系统在今天所凸显的6大缺点和8大弊病,也是汉字所有的体式的通病,因为从大篆到楷体,都是采取“一字构字”的方式来扩建新字的。所以。这次替换楷体的“新体汉字系统”的构字方式,决不能沿用“以字构字”的老办法了,那样做,更新后的“新汉字系统”,还是存在着6大缺点和8大弊病的。因此,要完全彻底地解决汉字楷体的一切缺点和弊病,唯一的办法就是抛弃“以字构字”的构字方式。
由于汉语是“语音多载”的语言,所以,也决不可用纯汉语拼音字母构建新体汉字体系。又由于汉字体式的更换,必须遵循“优越性、前瞻性、继承性和无缝转换”的原则,否则,就转换不成。所以,今天更新汉字楷体系统的新体汉字系统,第一要求,就应当是符合第七章所说的具有8条特性的“科学理想的文字系统”。总结以前汉字历次体式更换的成功经验来看,替换旧体字系统的新体字系统,必须是从旧体的基础上发展起来的,是旧体的“升级版”,并且,相邻两种字体可以互当异体字混用,由此实现“无缝转换”。所以,第二要求,就应当是楷体系统的“升级版”。这种“升级版”,为了实现“无缝转换”,又必须符合如下要求:
1、 以往的汉字各种体式共有的本质和特性是:a、方块形;b、表示汉语单词;c、以形表意、意异形异;d、一字一意、一字一音;e、不表语法;f、各字互相独立,可以自由组合成语句或二级单词;g、以字构字的造字方式;h、直接表意,间接表音。这“8点”不变,就保证了汉字的本质和特性不变。所以,人们把从象形字“大篆”到“宋体”的各种字体都叫做“汉字”。
今天,我们把汉字楷体系统更新为“意、音双标新体汉字系统”,保留前6点不变,只是把第7点,由“以字构的造字方式”,改为“以元件构字的造字方式”;把第8点,由“直接表意,间接表音”改为“意、音都直接表示”。这样,既保证了汉字新体与汉字楷体在本质和特性一样,就使汉字与汉语,有原先的半匹配状态,变为全匹配状态了。所以,“意、音双表新体汉字”的本质并没有改变,还是汉字。从语言与文字的规律上论,只要汉语的本质不变,汉字就必须保持前6点不变,才能与汉语相匹配,才称的上汉字。这样,就能让新体字克服旧体字缺点的同时,也最大限度地继承旧体字的优点。并且能保证新、旧两种字体可以互当异体字并用。
2.在转换过程中,由于新体汉字与楷体汉字可以互当异体字并用,并不损坏文章篇幅的统一性和准确性;所以既不会出现新、旧字体的文盲群,也没有转换时间“缝隙”;
3. 具有初中文化水平的人们,2天的时间就能学会读写2000个常用新体汉字,全国实现转换时间不会超过3个月;
4. 由于在转换过程中没有转换时间“缝隙”,所以在转换过程中也就没有新、旧字体转换的经济成本和新、旧字体的文盲了;
5. 既然新体汉字继承了楷体汉字的一切优点,那么,新体汉字系统就不会违背大众的原先的读、写习惯的,以汉字为基础的一切优秀的文化特产都能保持和继续发展下去。
6.不会给国际汉字文化圈的人们带来不便。
这样一来,在“楷字体系统”到“新体汉字体系”的转变过程中,就像历来新、旧两种字体系统的转换一样,不需要汉语变化,也不影响汉语变化,也没有时间缝隙,也没有经济成本,也没有新、旧字体的文盲,更没有文化断层。
由于新、旧体汉字系统实现了“无缝转换”,所以,在更新过程中,既不需要“先破后立”,也不需要“逐渐进行”,而是如下棋过程中更换新、旧棋子似的自然、轻易地就实现了。
如果新体汉字系统,缺少了上述过度指标中的任何一项,都是绝对转换不成的。
今天,我们能创建出克服了汉字楷体系统的一切缺点和弊病的、符合上述6条“无缝转换”要求的“科学理想的汉字楷体的升级版”----“科学理想的新体汉字系统”吗? 答案是“肯定的”。
其实,汉字楷体系统,已经为我们创建出这样“科学理想的新体汉字系统”,指明了方向。
“意、音双表”,是汉字发展的一贯方向,从“大篆字”开始,“形声字 (意、音合成字)”就占了多数。(顺便说明一下:其实,“形声字”的提法,是错误的。因为,文字是表示语言单词的书面符号系统。语言的单词,只有“词音”、“词义”两个要素,何来“词形”要素?所以,世界上的文字,从表达功能上说,就只有三种:直接表音,间接表意;直接表意,间接表音;意、音都直接表示。文字本身就是一种“形式”,“以形表声”的,那是纯拼音字母文字;“以形表意”的,那是“汉字”。因为“历史上,人们把都把‘意、音合成字’误称为‘形声字’了,暂时还改不过来。不管对错,为了顺应人们的习惯,我在此也只好把‘意、音合成字’暂时也叫做‘形声字’了)。今天的汉字楷体系统中,“意、音合成字”占了80%以上。由于古代中国人不懂得汉语拼音原理,所以,只会用“以字组字”的方式来构建合体字,实现间接的“意、音双表”。今天,汉语拼音原理已经普及了,把原先的“意、音结合字”更新成“意、音双表”,是水到渠成的必然结果。
在汉语拼音原理没有发现之前,扩展汉字数量的唯一办法是“以字构字”的方式,是不能创建出完全符合上述8条的“科学理想的新体汉字系统”的;而在汉语拼音原理发现以后的今天,我们可以抛弃以往的“以字构字”的传统造字方式,改用“元件构字”的方式,就能够创建出“科学理想的新体汉字系统”了。
我们把“形声字”的“偏旁”保留不变,让它仍然起提示“字意”的作用,只把表音的“主部”,改为“汉语拼音字母组合”就行了。
具体做法如下:创造一种汉语拼音的“声母符”、“韵母符”、“声调符”、和汉字的“字意提示符( 简称‘意符’)”、“意符区别符 (简称‘区别符’)”。然后,用这五种元件按一个构字规则,平面摆布,构建每一个“意、音双表”的方块汉字。从而形成一个“新体汉字系统”。我把这种新体汉字系统称为“意、音双表新体汉字系统”。
为了让新体汉字体系对楷字系统具有继承性,就让“意符”采用楷体字的偏旁或独体字;为了在整体上气质统一,就让表示声母、韵母、声调、区别符的笔画形式都与“意符”的笔画形式相同;为了便于书写,新体汉字应当尽量达到最简,所以,构成意符、声母、韵母、调符、区别符的笔画,都应当最简;为了让元件结合紧凑和美观,元件必须是最美的、互相结合后构成的字体也最美,并且不会因为今后字数的扩展而使新体汉字的笔画数量增加。
所以,“意、音双表新体汉字”的构字元件,是按如下七项基本原则创造的:
1、具有对楷体字的最大继承性。
2、构字基础元件的最简性。
3、构字基础元件之间的最大差别性。
4、元件之间的最佳结合性:韵母,既能与声母、调符结合为一体,成为声音部件,又
能单独与意符组成一个字;声音部件可以放在意符的上、下、左、右和中间。
5、整字的最大美观性。
6、整体上的统一性、系统性、规律性、标准性和规范性。
7、保证字数可以无限扩展,并保持系统永久稳定。
按照这样的原则,只能找485组字元件。其中,汉语拼音声母30个、韵母36个(其中“衣、乌、寓”既为声母又为韵母),调符6个(其中阴平为空),意符385个,区别符28个。可以说,这些元件,在楷体笔画范围内,具有唯一性。
这样,所构建的新体汉字系统,就是从楷体汉字系统的基础上发展起来的,是楷体的“升级版”,我把这种新体汉字系统,称为“意、音双表新体汉字系统”。
现将我设计的“意、音双表汉字构建法”介绍如下:
一、 新体汉字构字元件:
4、 意符表:
意符,处在同以行里的,形状不同,含义相同。
二、新体汉字构字规则:
三、 用英文电脑键盘调取整体“新体汉字”的方法,并不是“意、音双表新体汉字”的“字元输入法”。
只是借用word “插图功能”的办法。这种办法,仍然没有摆脱汉字信息挂接在英文信息系统之下的
状况。所以仍然不能建立“独立自主的中文信息系统”,不能完全彻底地解决汉字所存在的6大缺点
和8大弊病。只有采取如下的办法,才能建立“独立自主的中文信息系统”:
以“意、音双表新体汉字系统”的79个基本构字元件,作为电脑“控制码”和“字符码”,建立“中国信息交换标准代码”。当然,这些代码,还必需相应的数码电路和逻辑电路芯片来支持。再以485个新体汉字构字元件为对象,编制一个新体汉字构字程序,就可以用“新体汉字键盘”,随意构建任何新体汉字了。这样,就可以建立“独立自主的中文信息系统”,完彻
底地解决汉字所存在的6大缺点和8大弊病了。
“意、音双表新体汉字”,由“意符集”、和“区别符集”按一个结合规则,组建出一个“意符系统”;由“声母符集”、韵母符集和“调符集”按一个结合规则,组建出一个“音符系统”。这两个系统,就是“意、音双表汉字体系”中的两个“子系统”。再把这两个“子系统”按一个规则结合起来,就构成了 一个“意、音双表新体汉字系统” 。用两个子系统的“元件”结合成一个字”,就是一个“意、音双表新体汉字”。由于“意、音双表新体汉字”是由一个表示“字音”的元件和一个提示“字义”的元件,按一个构字规则结合而成的,所以,具有完整的系统性、规律性。每一个字,用字的全部形状,来表示“字意”;同时,每个字里,又有直接表示“字音”的元件,直接拼出每个字的读音。因此,这种文字能完全地表示汉语单词的词音、词意,能达到和汉语一样易学的程度。又因为组字基础元件都可以做成标准件,所有的新体汉字都是按一个规则构件起来的,所以,整个“意、音双表新体汉字系统”,就具有了一个完全的规律性、标准性和规范性。
在此,特别说明5点:
1、 “意、音双表汉字”,在一个字中,其中的“表音”部件是拼音字母,可以通过拼音,直接读出该字的读音;其中的“意符”,有2个作用:1.区别同音异意字的,2,对该字的含义,只起提示作用。也就是说,每个字的“意符”与声母、韵母、调符、区别符一起,构成一个汉字的整体,以便与别的汉字整体形状区别开来,以符合“意异形异、一字一意”的“字形单载”的原则。也就是说,“意、音双表新体汉字”是用每个“字的整体形状”来表示“字意”的。所以,不要把“意符”,误解为是表示“字意”的部件,其实,它只对人们理解“字意”有提示作用。所以,该字的含义,还是必须通过早先的“约定(学习)”,才能知道它是什么,并不能像表音那样,通过拼音就直接知道它是什么的。
2、“意、音双表新体汉字”的意符(是楷字的独体字)和音符(是拼音字母和调符),都是标准件,每个字可以由“意符”和“音符”合并而成。如果把“新体汉字键盘图”所标出的79个键盘符号作为 “中文信息交换标准代码”,再制造出支持这一“中文信息交换标准代码”的电脑硬件,然后在此基础上编制出“编程工具软件”,就可以用这种“编程工具软件”,以这79个键盘符号为代码,编一个新体汉字构字程序;再做一个新体汉字输入键盘,这样,电脑里只要存储了485个构字元件的字模,用这键盘从字模库中调出构字元件,就可以在电脑上打出任何新体汉字来,不存在字库限制的问题,不会有重码字;字怎么写,键盘就怎么打。更重要的是,可以建立起独立自主的汉字信息系统,再也不必挂接在英文信息系统上了。
3、就像“楷体字系统”保留了“隶体字系统”的基本特征一样,“意音双表新体汉字系统”也保留了“楷体字系统”的基本特征。所以, “意、音双表新体汉字”可以与“楷体字”互当“异体字”混用,这样,就实现了新、旧汉字的无缝连接。既然能够无缝连接,就不存在新、旧汉字文盲和转换的经济成本等等问题了。
4、“意音双表新体汉字系统”具有无限的吸纳性和扩张性,可以用485个元件,组建出(30*36*6*385*28)69854400字来。今后,随着汉语和汉字的发展,组字元件必然会不断增添。每增添一个声母,可以增加2328480新字;每添加一个韵母,可增加1940400个新字;每增添一个调符,可以增加11642400个新字;每增添一个意符,可以增加181440个新字;每增添一个区别符,可以增2494800新字。当然,以上的计算数字,是理论数字,实际上因为语言音域的不均匀,组建的字数是略小于理论数的)。
因为,“意、音双表新体汉字”的笔画数,一般在3至20笔之间;个别的字,最多也不会超过26笔。所以,不会出现因为字数的增加导致笔画数增多的现象,永远不会出现因为字数的增加而造成新体汉字系统混乱和毁坏,所以,具有的永久稳定性。
这种具有标准性、规范性、规律性和永久稳定性的“新体汉字系统”,既便于人的记忆、书写,也便于机器处理了。前面提到的目前汉字楷体存在的一切缺点,就不复存在了,目前汉字所遇到的所有难题都迎刃而解了。新汉字系统成了“理想的文字”系统了。汉语系的人们,将在任何情况下都不会出现文盲了;汉字将成为世界上最有规律性的最容易记忆和书写的文字,汉语也将完全地成为世界上最好学习的语言。
5、由于“意、音双表新体汉字”元件只有485个,具有规律性、规范性和标准性,构造规则有很简单,基本具有“读写一致性”,所以,人们只要学会了485个组字元件和构字规则,就会读、写所有的新体汉字,真正成了“学少知多”的“无文盲”文字。
汉语系的儿童,在家里,在其父母教会汉语的时候,就能学会这种字,在儿童7岁入学校之前,就能读书看报了。这将使汉语系的人们,在任何困难的情况下,都没有“文盲”了。 目前,具有初中以上文化水平的人,仅仅用4个课时,就可以学会“意、音双表新体汉字”构字规则和组字元件,就能构建2000个以上的常用新体汉字了。所以,估计全国实现新、旧字体的转换,不会超过3个月。
这种方案,早在1955年“中国文字改革委员会”向全国各界征求“文字改革方案”时,就有人提出了基本的思路----“拼音形声字”。只是由于当时的人们没有正确的语言文字理论指导,反而受了西方错误的“语言文字学”的误导,抛弃了这一正确的思路,误入了“汉字拉丁化”的歧途。造成了那一次“汉字改革”的失败。
新体汉字替代楷体汉字以后,汉字楷体的一切缺点和弊病就完全彻底地永远地甩掉了。汉字的这一次体式转变,是由汉字发展规律决定的,是现代社会发展需要促使的,是“以单音词为基础的语音多载的语言”所对应的文字发展的必然结果。汉字具有从“表意文字”发展成“意、音双表文字”的内在素质和客观必然性。所以,我们这一代人不改它,我们的后人早晚一定要改的。改得越早,中国现代化建设的速度就越快。
至此。我们可以把语言、文字发展的规律总结如下:
处于人类语言发展的三个阶段上的语言,各自的性质是不同的,与之对应的相匹配的文字也就不可能相同。与语音单载的语言对应的文字,其最佳的形式就是表音为主的拼音字母文字;与语音多载的语言对应的文字,其最佳的文字形式是“意、音双表”的方块文字。
拼音字母文字,仅仅适合表示语音单载的语言,是不适合表示语音多载的语言的。用拼音字母来构建语音多载的语言的文字,是用非所宜的,就如把牛当作战马用一样。同样,如果用方块文字来表示多音节语言的单词的读音,就显得很难写很难记了,也是用非所宜的,就如把战马套在牛车上一样。几千年来,虽然中国与西方交往很多,互相都从对方学到了很多东西。但是,中国却不能用拼音字母文字取代汉字,西方也不能用汉字来取代拼音字母文字。原因就是语言种类不同,特性不同,文字自然就不能相同。
不论哪个民族的语言,都是很容易学会的,否则,怎么能普及于全民?所以,自从文字出现以来,人们一直想把文字改进成得语言一样易学。但是,在今天,不论哪国的文字,都不是同语言一样易学的文字系统。今后,随着人类社会的加速发展,必将促使第一阶段的语言加速向着第二阶段发展,使第二阶段的语言加速向着第三阶段发展,也同时促使其对应的文字加速改进,也促使与第三阶段的语言相对应的方块文字,被改进成同语言一样易学的“意、音双表”的文字系统。
人类语言发展的规律:以单音节词为基础的语音单载的语言à以多音节词为基础的语音单载的语言à以单音节词为基础的语音多载的语言。
人类文字的发展规律:
1、语音单载语言的文字:表事图画à表意图符à表意方块文字à音节文字à拼音
字母文字à意、音双表拼音字母文字。
2、语音多载语言的文字:表事图画à表意图符à表意方块文字à意、音双表方块文
字。
当“以多音节词为基础的语音单载的语言”发展成“以单音节词为基础的语音多
载 的语言”以后,“意、音双表拼音字母文字”就必然发展成“意、音双表的方 块
文字”。
第十一章 百年“楷字改革”风云
该帖子在 2012/1/29 10:18:37 编辑过